Aviso legal


Internaco, S.A.
Calle Internaco, 1 (Lg. Queirúa, s/n)
15680 Órdenes (A Coruña)
Espanha
Email: callcenter@internaco.com
Telefone: 800 834 137




Termos de utilização

A Husqvarna agradece o interesse manifestado pela empresa e pelos respetivos produtos. Pedimos e incentivamos o utilizador a ler atentamente os presentes Termos de utilização antes de utilizar o Site. A utilização do Site implica a aceitação dos Termos.

Geral

Este website e quaisquer websites secundários (em conjunto, o "Site") são publicados e administrados pela Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH ou respetivas empresas, subsidiárias ou sucursais do grupo (em conjunto, HUSQVARNA). A utilização do Site encontra-se sujeita a um acordo legalmente vinculativo entre o utilizador e a HUSQVARNA (o "Acordo"). Os termos do Acordo (os "Termos") são os seguintes: Ao utilizar o Site, o utilizador reconhece ter lido, compreendido e concordado com os Termos e todos os documentos relacionados. É importante que os leia atentamente. A utilização do Site não é autorizada a quem não concordar com os Termos e com todos os documentos relacionados.

Licença

Sujeito aos Termos estabelecidos no presente Acordo, a HUSQVARNA concede-lhe um direito não exclusivo, não transferível e limitado para aceder, utilizar e visualizar este Site e os seus materiais. O utilizador aceita não interromper nem tentar interromper, de forma alguma, o funcionamento do Site.
This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1) you must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials; 2) you may not modify the Materials in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use or communicate them for any public or commercial purpose; and 3) you must not transfer the Materials to any other person unless you give them notice of, and they agree to accept, the obligations arising under these Terms. O utilizador aceita submeter-se a todas as restrições adicionais apresentadas no Site, podendo estas ser atualizadas periodicamente.

Garantias do utilizador

O utilizador declara e garante que utilizará o Site de acordo com os presentes Termos, incluindo as leis e disposições do presente Acordo, e que obedecerá a todas as políticas e regras do Site, atuais e futuras. You agree that you will not use the Site to: (a) transmit spam or unsolicited communications; (b) pretend to be HUSQVARNA or someone else or allow a third party to pretend to be you; (c) forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the Site; (d) misrepresent your affiliation with a person or entity; (e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the Site; (f) engage in activities that would violate any applicable law, (g) post or transmit any material which violates or infringes in any way upon the rights of others or which is unlawful, abusive, defamatory, vulgar or otherwise objectionable or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services or (h) collect or store personal data about other users unless specifically authorized by such users.

Privacidade

& O utilizador aceita que os seus dados e informações pessoais sejam utilizados de acordo com a Política de Privacidade da HUSQVARNA.

Alterações

A HUSQVARNA reserva-se o direito de, a seu critério exclusivo, alterar, modificar, acrescentar ou eliminar qualquer parte ou a totalidade do presente Acordo, a qualquer momento e sem aviso prévio. As alterações efetuadas ao presente Acordo entrarão em vigor aquando da sua publicação no Site. A utilização continuada do Site após a publicação de qualquer alteração ao presente Acordo será considerada como uma indicação de aceitação de tais alterações

Direitos de propriedade intelectual

O utilizador reconhece e aceita que todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo, mas não se limitando a, direitos de autor, patentes, conhecimentos, informação confidencial, direitos sobre bases de dados e direitos sobre marcas comerciais e designs, tanto registados como não registados) no Site são atribuídos à HUSQVARNA ou seus licenciantes. Todos os direitos de propriedade intelectual e goodwill resultantes da utilização desses direitos de propriedade intelectual atribuídos à HUSQVARNA deverão reverter a favor da HUSQVARNA.
Este Site, incluindo todos os Materiais, encontra-se sujeito aos direitos de autor e está protegido pelas leis de direitos de autor e disposições de tratados internacionais. O utilizador aceita cumprir todas as leis de direitos de autor internacionais na utilização deste Site, incluindo todo o Material, e evitar qualquer cópia não autorizada dos Materiais. A HUSQVARNA não concede ao utilizador qualquer direito expresso ou implícito ao abrigo de qualquer legislação sobre patentes, designs, marcas comerciais, direitos de autor ou segredos comerciais.
Note que quaisquer informações, sugestões e ideias não solicitadas ou quaisquer outras propostas serão consideradas não confidenciais e não patenteadas. Ao enviar-nos qualquer informação ou material, exceto numa Declaração de Informação de Patente, conforme descrito na Política da Husqvarna relativa à consideração de ideias não solicitadas, o utilizador confere à HUSQVARNA uma licença ilimitada, a título gratuito, irrevogável e universal para utilizar, reproduzir, apresentar, executar, modificar, transmitir e distribuir esses materiais ou informações e aceita igualmente que a HUSQVARNA utilize livremente quaisquer ideias, conceitos, conhecimentos ou técnicas que o utilizador nos envie para qualquer fim.

Software

Qualquer software que se encontre disponível para transferência neste website (o "Software") representa trabalho protegido por direitos de autor da HUSQVARNA e/ou dos seus fornecedores.
A utilização do Software é regida pelos termos do acordo de licença do utilizador final, se existente, que acompanha ou se encontra incluído no Software ("Acordo de Licença"). Salvo disposições em contrário no Acordo de Licença, o Software encontra-se disponível para transferência para utilização exclusiva por parte de utilizadores finais. Qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não cumpra o Acordo de Licença pode resultar em sanções civis ou penais.
SEM LIMITAR AS DISPOSIÇÕES ACIMA, É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA OU REPRODUÇÃO DO SOFTWARE PARA QUALQUER OUTRO SERVIDOR OU LOCALIZAÇÃO PARA POSTERIOR REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO.
A GARANTIA DO SOFTWARE, SE EXISTENTE, LIMITA-SE APENAS AOS TERMOS DO ACORDO DE LICENÇA. EXCETO SE GARANTIDO NO ACORDO DE LICENÇA, A HUSQVARNA REJEITA TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS AO SOFTWARE, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO-INFRAÇÃO.

Outros websites

Para comodidade do utilizador, o Site pode incluir ligações a sites da Internet detidos, publicados e administrados por terceiros. A HUSQVARNA não monitoriza ou analisa o conteúdo de sites de terceiros nem se responsabiliza pela exatidão ou fiabilidade de quaisquer websites de terceiros.

Ligações externas ao Site

All links to the Site must be approved in writing by HUSQVARNA, except that HUSQVARNA consents to links in which: (i) the link is a text-only link containing only the name "HUSQVARNA" and does not contain any of HUSQVARNA or its licensor's proprietary trademarks; (ii) the link "points" only to www.husqvarna.com and not to deeper pages; (iii) the link, when activated by a user, displays that page full-screen in a fully operable and navigable browser window and not within a "frame" on the linked web Site; and (iv) the appearance, position, and other aspects of the link may neither create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by HUSQVARNA nor be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of HUSQVARNA or its Affiliates. A HUSQVARNA reserva-se o direito de revogar o consentimento de ligação a qualquer momento, a seu critério exclusivo.

Exclusão de garantias implícitas

Apesar de terem sido tomadas medidas para garantir a exatidão da informação do Site e a disponibilidade contínua do mesmo, a HUSQVARNA não se responsabiliza pelas mesmas. OS MATERIAIS PODEM CONTER INCORREÇÕES E ERROS TIPOGRÁFICOS. A HUSQVARNA NÃO GARANTE A EXATIDÃO OU INTEGRIDADE DOS MATERIAIS NEM A FIABILIDADE DE QUALQUER CONSELHO, OPINIÃO, DECLARAÇÃO OU OUTRA INFORMAÇÃO APRESENTADA OU DISTRIBUÍDA ATRAVÉS DO SITE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE, AO CONFIAR EM QUALQUER DAS OPINIÕES, CONSELHOS, DECLARAÇÕES, MEMORANDOS OU INFORMAÇÕES, ESTÁ A AGIR POR SUA CONTA E RISCO. TODO O CONTEÚDO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". A HUSQVARNA REJEITA EXPRESSAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO-INFRAÇÃO, OU EM RELAÇÃO À UTILIZAÇÃO DESTE SITE OU DO CONTEÚDO. A HUSQVARNA NÃO GARANTE NEM PRESTA QUAISQUER DECLARAÇÕES EM RELAÇÃO À SEGURANÇA DESTE WEBSITE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE QUALQUER INFORMAÇÃO ENVIADA PODE SER INTERCETADA. A HUSQVARNA NÃO GARANTE QUE O WEBSITE, OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM ESTE SITE OU AS COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS ENVIADAS PELA HUSQVARNA ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU DE QUAISQUER OUTROS ELEMENTOS PREJUDICIAIS. TODAS ESSAS DECLARAÇÕES, GARANTIAS E CONDIÇÕES ENCONTRAM-SE EXCLUÍDAS, EXCETO NA MEDIDA EM QUE TAL EXCLUSÃO SEJA PROIBIDA POR LEI. ESTA EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS DEVE SER IGUALMENTE APLICADA EM RELAÇÃO A QUALQUER SITE DE TERCEIROS.
A informação publicada no website pode conter referências ou referências cruzadas a produtos, serviços, etc. da HUSQVARNA que não estão anunciados ou disponíveis no seu país. A exatidão de tais informações não pode ser garantida, dado que esta informação está sujeita a alterações, requisitos específicos ou disponibilidade, e essas referências não implicam que a HUSQVARNA pretende anunciar tais produtos, serviços, etc. no seu país. Contacte o seu revendedor local para obter detalhes completos sobre os produtos, serviços, etc., que possam estar disponíveis para si e para encomendar. A HUSQVARNA reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, alterar, modificar, adicionar e / ou retirar qualquer produto, serviço etc., a qualquer momento e sem aviso prévio.

Limitação de responsabilidade

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA DEVE A HUSQVARNA SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU INCIDENTAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE NEGÓCIOS, CONTRATOS, RECEITAS, DADOS, INFORMAÇÃO OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) RESULTANTES DE, CAUSADOS POR, OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE SITE OU DO SEU CONTEÚDO OU AINDA RELACIONADOS COM OS PRESENTES TERMOS, AINDA QUE A HUSQVARNA TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. PARA ALÉM DOS TERMOS ESTABELECIDOS NO PRESENTE DOCUMENTO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA DEVE A HUSQVARNA SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER ERROS, INCORREÇÕES, OMISSÕES OU OUTROS DEFEITOS, OU PELA INOPORTUNIDADE OU NÃO AUTENTICIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA NESTE SITE. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DEVE SER IGUALMENTE APLICADA EM RELAÇÃO A QUALQUER SITE DE TERCEIROS.

Jurisdição

Este Site é controlado, operado e administrado pela HUSQVARNA a partir dos seus escritórios na Suécia. A HUSQVARNA não declara que os materiais contidos neste Site são apropriados ou se encontram disponíveis para utilização em outros locais fora da Suécia. É proibido o acesso ao Site a partir de territórios em que os conteúdos do Site sejam ilegais. Se aceder a este Site a partir de locais fora da Suécia, o utilizador é responsável pela observância de todas as leis locais. O presente Acordo é regido pelas leis vigentes no Reino da Suécia, sem recurso a quaisquer princípios de conflitos de leis. O Tribunal Distrital de Estocolmo terá jurisdição exclusiva na primeira instância em qualquer litígio decorrente do presente Acordo.
Última atualização em 29/02/2016.



Política de privacidade

A Husqvarna agradece o interesse manifestado pela empresa e pelos respetivos produtos. Incentivamo-lo a ler atentamente a presente Política de privacidade antes de utilizar este website e quaisquer websites secundários relacionados (em conjunto, o "Site"). A presente Política de privacidade especifica que tipo de informações é recolhida a partir deste Site pela Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH ou respetivas empresas, subsidiárias ou sucursais do grupo (em conjunto, HUSQVARNA) ou terceiros que atuam em nome da HUSQVARNA e que medidas são tomadas para proteger as suas informações pessoais. Caso não concorde com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site. A presente Política de privacidade poderá sofrer alterações ocasionais. Por este motivo, recomendamos que a consulte periodicamente.

Geral

Tenha em atenção que, para obter acesso a algumas das nossas funções e atividades, bem como a determinados produtos ou serviços, deverá proporcionar, em determinadas áreas do Site, informações que permitam identificá-lo, como, por exemplo, o seu endereço de e-mail, nome, endereço postal, número de telefone e número da segurança social ("Dados pessoais"). Por isso, deve compreender as informações expostas e dar o seu consentimento explícito para a recolha, utilização e transferência de tais Dados pessoais, ao abrigo dos termos e condições descritos na presente Política de privacidade.

Recolha e utilização de dados pessoais e outras informações do utilizador

The information you submit to HUSQVARNA is protected by data protection laws. Os Dados pessoais são registados e geridos pela HUSQVARNA, sendo usados para auxiliar na utilização dos nossos produtos e/ou serviços online. Se nos fornecer Dados pessoais adicionais com o objetivo de receber informações da nossa parte (por exemplo, brochuras, catálogos), essas informações serão recolhidas e armazenadas por nós. Estas permitem-nos concretizar o seu pedido de informações. As informações serão armazenadas num ambiente razoavelmente seguro e protegido durante o período de tempo que a HUSQVARNA considere adequado para a melhoria das comunicações consigo.
A HUSQVARNA poderá solicitar o fornecimento facultativo de informações adicionais, com vista a conhecer melhor os seus clientes, realizar ações de marketing direto ou convidá-lo a participar em concursos. Tem toda a liberdade para responder ou não a tais pedidos de informações adicionais.
A HUSQVARNA recolhe também informações não pessoais relacionadas com a utilização do Site. Estas informações são recolhidas de forma agregada e utilizadas apenas para fins internos, para nos ajudar a melhorar a sua experiência online e simplificar as visitas ao Site. A HUSQVARNA poderá associar estas informações a Dados pessoais do utilizador para determinar a que materiais acede cada tipo de utilizador, permitindo uma melhoria do Site.
A HUSQVARNA não reúne, conscientemente, quaisquer Dados pessoais de menores de 18 anos e não direciona o conteúdo do website a tais utilizadores. We advise parents and custodians to take an active interest in children’s activities and interests online.

Transferência de Dados pessoais

A HUSQVARNA não irá transferir a terceiros (excepto para fins de encaminhamento) os Dados pessoais que fornece no Site, excepto (a) com o seu consentimento; (b) se tal for exigido por lei ou pedido judicial; (c) para proteger e salvaguardar os direitos de ou propriedade da HUSQVARNA; (d) para proteger a segurança pessoal dos utilizadores do Site; (e) para pessoas ou empresas com as quais a HUSQVARNA tenha celebrado contratos para a execução de operações internas do Site ou da empresa; ou (f) na convicção razoável de que tais dados estarão sujeitos a lei, um regime vinculativo ou um contracto que defenda princípios de tratamento justo e um nível adequado de proteção dos Dados pessoais. A HUSQVARNA reserva-se o direito de entrar em contacto com a autoridade adequada, a critério da empresa, caso detecte atividades que possam ser ilegais ou entrar em incumprimento dos termos de utilização da HUSQVARNA.

Qualidade

A HUSQVARNA compromete-se a empreender todos os esforços razoáveis para garantir que os Dados pessoais recolhidos são precisos, completos e atualizados. Contudo, o utilizador tem a obrigação de fornecer apenas Dados pessoais precisos, completos e atualizados no momento da recolha. Posteriormente, caso considere que os Dados pessoais existentes nos nossos registos não são precisos, completos e atualizados, iremos, mediante recepção de um aviso por escrito, empreender todos os esforços possíveis para corrigir os Dados pessoais. É ainda de seu direito obter informações sobre que Dados pessoais foram recolhidos pela HUSQVARNA. Caso pretenda obter tais informações, envie-nos um pedido assinado por correio postal.

Segurança

Apesar de a HUSQVARNA não poder garantir a não ocorrência de acesso não autorizado, pode ter a certeza de que a HUSQVARNA se empenha totalmente na manutenção da segurança dos seus Dados pessoais e na prevenção de acesso não autorizado aos mesmos, recorrendo, para isso, a procedimentos internos e tecnologia razoavelmente adequados.

Outros websites

O Site poderá conter ligações a websites de terceiros. A HUSQVARNA não exerce qualquer controlo nem responsabilidade no que respeita ao conteúdo ou às práticas de privacidade de websites de terceiros aos quais possa aceder através do Site. Tais websites poderão colocar cookies no seu computador e/ou dispor de outros métodos de recolha e gestão de informações pessoais. Incentivamo-lo a familiarizar-se com as práticas de privacidade de tais websites de terceiros antes de os utilizar.

Alterações

A HUSQVARNA reserva-se o direito de, a seu critério exclusivo, alterar, modificar, acrescentar ou eliminar qualquer parte ou a totalidade da presente Política de Privacidade, a qualquer momento e sem aviso prévio. As alterações efectuadas à Política de Privacidade entrarão em vigor aquando da sua publicação no Site. A utilização continuada do Site após a publicação de qualquer alteração à Política de Privacidade será considerada como uma indicação de aceitação de tais alterações.
A presente Política de Privacidade foi atualizada no passado dia 25 de novembro de 2014.



Cookies

  1. O Site pode usar uma tecnologia chamada "cookies". Cookies são pequenos arquivos de texto que contêm informações que são guardadas no seu computador, a página web que está a visitar. São usados para ajudar a fornecer funcionalidades adicionais ao site e para nos ajudar a analisar o uso do Site. Existem dois tipos de cookies: Um tipo é usado para "lembrar" informações como seu nome de utilizador e senha e é armazenado no seu computador durante o tempo que você decidir não fazer "log out" deste serviço de subscrição. Se você não usar a função "Não peça para o meu nome de utilizador e palavra-passe no futuro" esses cookies nunca serão armazenadas em seu computador.
  2. O outro tipo é chamado cookie de sessão. É usado para manter o controle de, por exemplo, qual a língua que você escolheu na página web. Durante o tempo que visita um site, estas cookies são guardados temporariamente na memória de seu computador. Uma cookie de sessão não é armazenada por um longo tempo no seu computador e normalmente desaparece quando fechar o navegador web. Ao usar essas cookies, a HUSQVARNA espera direcionar melhor as informações relevantes para os nossos visitantes.
  3. A Husqvarna também utiliza ocasionalmente cookies DoubleClick por períodos de tempo variáveis. Estes são disponibilizados pelo nosso fornecedor de publicidade online e são utilizados para apresentar os nossos anúncios da Internet noutros websites. Algumas das nossas páginas Web podem conter imagens eletrónicas que nos ajudam a perceber o modo como os utilizadores interagem nessas páginas. Também podem dispor de cookies DoubleClick com informações sobre essa interação.
  4. A Husqvarna também utiliza cookies do Google Analytics que permitem identificar determinadas informações demográficas para fins de marketing. Os utilizadores mantêm-se anónimos para a Husqvarna, que recebe informações selecionadas do fornecedor para ajudar a direcionar as atividades de mercado de forma mais eficaz.